Keine exakte Übersetzung gefunden für معونة الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معونة الأطفال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • aid for children,
    (د) توفير المعونة للأطفال؛
  • Society for Aid to Children Inoperable in Mauritius
    جمعية معونة الأطفال الذين يتعذر إجراء عمليات لهم في موريشيوس
  • Recent aid targeted the children of Kosovo.
    واستهدفت المعونة الأخيرة أطفال كوسوفو.
  • This has a detrimental impact on the speed at which humanitarian aid is made available to children.
    ولهذا الأمر أثر ضار، إذ يتأخر توفير المعونة الإنسانية للأطفال.
  • The Committee encourages States parties that receive international aid and assistance to allocate a substantive part of that aid specifically to children.
    وتشجع اللجنة الدول الأطراف التي تتلقى معونة ومساعدة دوليتين على تخصيص جزء كبير من هذه المعونة للأطفال تحديداً.
  • See footnote 5 above, Agenda 21, chapters 5, 7 and 18; and the World Summit on Sustainable Development, Plan of Implementation (2002), paragraphs 6 (a), (l) and (m), 7, 36 and 38.
    وتشجع اللجنة الدول الأطراف التي تتلقى معونة ومساعدة دوليتين على تخصيص جزء كبير من هذه المعونة للأطفال تحديداً.
  • Children's right to special aid and assistance
    حق الأطفال في المعونة والمساعدة الخاصتين
  • This universal child benefit was introduced nearlyeverywhere in Western Europe to encourage childbearing in countriesdeeply damaged by World War II.
    وكان برنامج معونة الأطفال الشامل هذا مطبقاً في كل بلدانأوروبا الغربية تقريباً لتشجيع الإنجاب في البلدان التي ألحقت بهاالحرب العالمية الثانية ضرراً شديدا.
  • In determining whether a child is in need of protection, Ontario's Children's Aid Societies rely on a revised Eligibility Spectrum and new mandatory Child Protection Standards to provide all Children's Aid Societies with a consistent framework within which to deliver effective child protection services to children, youth and their families.
    تعتمد جمعيات معونة الأطفال في أونتاريو، في تقرير ما إذا كان الطفل في حاجة إلى الحماية، على طيف منقح للأهلية ومعايير إلزامية جديدة لحماية الأطفال لإعطاء كل جمعيات معونة الأطفال إطاراً متسقاً تقدم من خلاله خدمات حماية الأطفال إلى الأطفال والشباب وأسرهم.
  • By the end of this year, Colombia's goal is to have 500,000 families with children in school receiving State aid for the feeding and education of their children.
    وبحلول نهاية هذا العام، تهدف كولومبيا إلى حصول 000 500 أسرة لديها أطفال على معونة من الدولة لإطعام أطفالها وتعليمهم.